Somos todos parte de um mesmo corpo

Cineasta iraniano, escritor e ativista pelos direitos humanos, Mohsen Makhmalbaf reflete sobre seu sentimento com relação à humanidade. Tendo sentado ao lado de plateias de todos os lugares do mundo, compartilhando de emoções sobre seus filmes, diz Makhmalbaf, “meu coração agora bate por todos os lugares.” Conferencista do Fronteiras do Pensamento 2011.

*Mohsen Makhmalbaf cita um poema iraniano durante o vídeo. É “Bani Adam”, do poeta persa Saadi Shirazi:

Seres humanos são membros de uma união

Uma essência, uma alma na criação

Se um membro pela dor é arrastado

Todos os outros também são afetados

Você, que não sente a dor do outro,

Perderá o direito de chamar-se ser humano.

- Saadi Shirazi (poeta iraniano)

Fronteiras do Pensamento | Produção Telos Cultural | Produção Audiovisual Okna Produções | Documentário Encontros e Dissonâncias | Direção Camila Gonzatto | Direção de Produção Gina O'Donnell | Edição Alfredo Barros | Tradução Marina Waquil e Francesco Settineri